For things you count — coffees, cigarettes, reps, drinks, calls.
Para lo que se cuenta — cafés, cigarrillos, repeticiones, copas, llamadas.
A stubbornly small tracker for the numbers in your day. Un tracker minúsculo para los números de tu día.
Coffees, kilometres, hours slept, cigarettes not smoked. Tap once to log. Watch the trend. That's the whole app — and every keystroke stays on your device.
Cafés, kilómetros, horas dormidas, cigarrillos no fumados. Un toque para anotar, un vistazo para ver la tendencia. Eso es toda la app — y todo se queda en tu iPhone.
Every category is a counter or a slider. Colour, unit, weekly total. Nothing else to learn.
Cada categoría es un contador o un slider. Color, unidad, total semanal. Nada más que aprender.
For things you count — coffees, cigarettes, reps, drinks, calls.
Para lo que se cuenta — cafés, cigarrillos, repeticiones, copas, llamadas.
For things you measure — hours slept, kilometres, litres, weight.
Para lo que se mide — horas dormidas, kilómetros, litros, peso.
Daily, weekly or monthly, with the running average on top. The kind of view you glance at, not one you study.
Diaria, semanal o mensual, con la media encima. Un vistazo, no un estudio.
This is the App Store privacy policy for TrackOne. It's short because the app is small: it does not collect, transmit, sell, share, or analyse personal data of any kind.
Esta es la política de privacidad de TrackOne para el App Store. Es corta porque la app es pequeña: no recoge, transmite, vende, comparte ni analiza datos personales de ningún tipo.
Nothing. The entries you log — a category, a number, a timestamp — are written to a Core Data store inside the app's sandboxed container on your device. That store never leaves the device.
Nada. Las entradas que anotas — una categoría, un número, una fecha — se guardan en un Core Data dentro del contenedor privado de la app en tu dispositivo. Ese Core Data nunca sale del dispositivo.
Nothing. The app makes no network requests. It contains no analytics SDK, no crash reporter, no advertising identifier, and no third-party SDK of any kind. Network activity attributed to it by iOS is the OS's own background processes.
Nada. La app no hace ninguna petición de red. No lleva SDK de analíticas, ni crash reporter, ni identificador publicitario, ni ningún SDK de terceros. Cualquier actividad de red que iOS atribuya a la app son procesos del sistema operativo.
None. Nothing is shared with, sold to, or made available to any third party, because nothing leaves the app to share.
Ninguno. Nada se comparte, se vende ni se pone a disposición de terceros, porque nada sale de la app para compartirse.
None. TrackOne asks for zero system permissions: no location, no camera, no microphone, no contacts, no notifications, no health data, no photos.
Ninguno. TrackOne no pide ningún permiso del sistema: ni ubicación, ni cámara, ni micrófono, ni contactos, ni notificaciones, ni datos de salud, ni fotos.
Yours. To erase every trace of your TrackOne data, delete the app. That's it. There's no server copy to request and no account to close — neither exists.
Tuyos. Para borrar cualquier rastro de tus datos, elimina la app. Ya está. No hay copia en servidor que reclamar ni cuenta que cerrar — ninguna de las dos existen.
Never. This policy will not change. TrackOne will never collect information — that's the philosophy of the app, not a temporary decision.
Nunca. Esta política no cambia. TrackOne nunca va a recoger información — es la filosofía de la app, no una decisión temporal.
Privacy questions: info@carvajal.io.
Consultas sobre privacidad: info@carvajal.io.
TrackOne is made by Luis Carvajal in Palma de Mallorca. If something is broken, unclear, or missing — or if you'd like a feature — the fastest way to reach me is by email.
TrackOne la hace Luis Carvajal desde Palma de Mallorca. Si algo está roto, poco claro o falta — o si te gustaría una nueva función — lo más rápido es escribirme por email.